Review: Nightwalker's Song, by Johann Wolfgang von Goethe
Greening's translations.. remind us scholars about what real poets appreciate about Goethe. Greening, for instance, wishes more attention were paid to the free-verse “Harzreise im Winter”: “It would be good to encounter this poem as often as one finds modern versions of, say, Rilke’s ‘First Duino Elegy.’” My favorites among his translations are “The Sorcerer’s Apprentice,” “Faust in His Study,” and “Nature and Art.”